俚优

↑Re/阿优
微博@俚优
画画不得志而写文的电影狗。
近期:在肝原创脚本和毕设。
杂食:刀剑乱舞,aph,钢炼,新选组。
一只合格的荒原狼,一个幸福的享乐主义者。

 

第11集,艾丹和玛利亚。

“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”

其实也想起了瓦西里焦耳金里那句“殊死的战斗不是为了荣耀,而是为了大地上的生活。”

京爹可以的。我上一次这样被原作虐到开始产糖还是六七年前……

目前听到的配得最好的艾丹意外地是德语版……估计德语有士兵效果加成【不】但德语版里的哭腔、喉鸣和转音都处理得太细致了,可以拿来做描写练习的级别,听得超难过的,一秒哭爆.jpg。

说起来听原声带才发现艾丹回忆他和耶尔在酒馆决定请人偶和回忆玛利亚的bgm叫a place to call home……然后写信(口述信?)那一段是the long night。【为什么我要给自己补刀???

德语版配音里,艾丹在口述信的时候说的是Maria…meine Maria。一秒哭爆.jpg

出于一些私心,对11集的感动和震撼程度超越了其他集数。原作里的那一章我也很喜欢。

  79 12
评论(12)
热度(79)

© 俚优 | Powered by LOFTER